2023 年 9 月13日，英国，盖顿：九月是阿斯顿·马丁推出DB5 60周年。作为世界上最具标志性的汽车之一，这款车型成为了英国文化、设计和创新的标志，并确立了阿斯顿·马丁成为英国最受欢迎的超豪华品牌之一。

　　世界上最具标志性的汽车之一阿斯顿·马丁DB5

　　六十年过去了，DB5依然是世界上最具标志性和辨识度的汽车之一。在本次古德伍德速度节上，DB5与阿斯顿·马丁备受推崇的DB血统的最新成员——世界上首款SUPER GT DB12，一起成为了人们注意力集中的焦点，共同庆贺阿斯顿·马丁引以为豪的过去和激动人心的未来。

　　阿斯顿·马丁DB5与DB12，传奇与新生

　　阿斯顿·马丁执行主席劳伦斯·斯特罗尔（Lawrence Stroll）也是也是DB5的车主，他回顾DB5的持久魅力表示： "大卫·布朗（David Brown）时代缔造了众多伟大的阿斯顿·马丁跑车，但没有一款跑车能像DB5一样更易辨认、更被推崇、更受追捧，DB5奠定了我们作为英国超豪华汽车品牌的基础，成为风格、性能和独特性的代名词。”

　　“在DB5诞生60周年之际，我们发现这款跑车在110年的历史传承中扮演了重要角色。而让我们感到无比自豪的是，DB血脉更是通过广受好评的DB12得以延续。DB12与之前的DB车型一样，是对我们所钟爱的英国手工制造跑车的礼赞，并注入了最新技术和最高级别的性能。”

　　60年恒久偶像

　　DB4自1958年作为阿斯顿·马丁的全新车型亮相以来，一直保持着良好销量。然而，当时面对英国国内和欧洲豪华跑车制造商的激烈竞争，阿斯顿·马丁需要新产品来保持品牌的领先地位。

　　1963年9月，DB5在法兰克福车展上首次公开亮相。与前代车型相比，这款新车在设计、技术和装备方面都有了很大的改进，其中最引人注目的是发动机的重大改进，动力更加强劲。在当时的汽车世界，DB5 是一个全新的名字，而如今它已成为极致风格和奢华的代名词。

　　提到DB5，不得不提到詹姆斯·邦德。电影制作方EON制片公司，让世界上最著名的特工詹姆斯·邦德在长达半个多世纪的系列电影中驾驶DB5，这进一步巩固了DB5在汽车殿堂中的地位。然而，007 并不是唯一一位驾驶过这款标志性阿斯顿·马丁跑车的 "名人"。

　　六十年代光辉璀璨。当时许多最著名的演员、流行歌星和社会名流，都曾是阿斯顿·马丁的车主：披头士乐队的保罗·麦卡特尼爵士（Sir Paul McCartney）和乔治·哈里森（George Harrison）、滚石乐队的米克·贾格尔（Mick Jagger）、喜剧大师彼得·塞勒斯（Peter Sellers）。此后，从罗伯特·普兰特（Robert Plant）杰·凯（Jay Kay）到艾莉·麦克弗森（Elle McPherson），再到拉尔夫·劳伦（Ralph Lauren）等，都让DB5始终处于聚光灯下，帮助阿斯顿·马丁从英国小众跑车制造商跃升为全球汽车巨星。

　　传奇与新生

　　曾在德国展出的 DB5 采用了全新的 4.0 双凸轮轴直列六缸发动机，该发动机是 DB4 的 3.7 升双凸轮轴直列六缸发动机的改进版，新发动机在标准状态下可输出 282 bhp 的功率。除此之外，一系列详细的技术和设备变化也令人额外欣喜，例如电动车窗的首次亮相和空调的可选性，这些变化都是为了满足当时日益复杂和苛刻的客户期望而精心设计。

　　即使在60年前，性能也是阿斯顿·马丁的标志，它与该车的精致风格相得益彰——该车是意大利车身制造商Carrozzeria Touring Superleggera的产品，最高时速超过240公里/小时。当时的阿斯顿·马丁宣传册称："DB5是世界上最快的4座GT跑车"。

　　DB5为之后的超豪华GT跑车奠定了基础，今天的DB12——世界上首款SUPER GT，再次证明了阿斯顿·马丁在性能、动力、工程和技术方面的领先地位。

　　DB12是世界首款SUPER GT跑车

　　高性能和超豪华始终是阿斯顿·马丁的核心。全新DB12拥有手工打造的4.0 V8双涡轮增压发动机，通过重新调校，改变凸轮轴轮廓、优化压缩比、增加大涡轮增压器和提升冷却效果等方式，产生一流的680PS和800Nm的动力和扭矩输出，最大时速为325KM/H，将驾驶激情提升到了全新标准。在GT跑车的基础上，DB12向前一步，实现了质的飞跃，为高性能、超豪华和独特风格树立了标杆，定义了新一代SUPER GT跑车。

　　全新DB12引入了智能自适应的Bilstein DTX减震器，为客户带来长途驾驶的舒适性与激烈驾驶的性能动态体验。电子差速器（E-diff）与电子稳定控制（ESC）系统相连，智能分配扭矩，可在 135 毫秒内从全开差速器过渡到100％锁定。缩短最终传动比 3.083:1，提供更强劲的齿轮加速。 结合最新的ESC系统技术，显著提高了动态能力。全新DB12采用了之前仅用于最高性能车型的非隔离转向柱， 将转向输入、车辆响应和路面信息反馈最大化，增强了敏捷、精准的动态感受。今年八月， 阿斯顿·马丁隆重推出全新DB12 Volante。全新DB12 Volante在超豪华、强劲动力和运动性能的完美融合中，增添了敞篷驾驶的优雅和激情。这款敞篷跑车与DB12 双门轿跑相得益彰，将SUPER GT的卓越性能和敞篷驾驶的感官刺激完美融合。

　　DB12 Volante展示了新时代的超豪华跑车典范

　　          从DB5到DB12 ，强劲的性能、独一无二的英式奢华与优雅风范流淌在DB血脉之中，让每个驾驶阿斯顿·马丁的人，都感受到DB系列风格永存的强烈魅力。